The Voice That Calls, The Voice That Answers (and The Parenthesis in Between)

(1983) Cuban-American, English/Spanish bilingual. Studied exercise physiology and linguistics. Promotes the idea of “poesiar” (poetizing), or writing as an exercise open to whoever wants to create (alluding to the Greek idea of poet as “maker”). To him “poesiar” means exploring the interactive nexus between the individual, their body, and their environment. His first book of poetry
Sin Zapatos / Shoes Off (Mago Editores, 2018) poetizes partly in English & Spanish. Recent works include the co-edited Antología Poética Letras UC, and the co-translated Cuando la fruta madura cae: antología ecopoética D.H. Lawrence. Currently works as a professor in the Pontificia Universidad Católica de Santiago, Chile, Facultad de Letras