Número especial XIII: Retos presentes y futuros para la traducción e interpretación en los servicios públicos: Interculturalidad, multilingüismo y tecnología

Artículos

• Interpretación en el ámbito de la salud mental. Una aproximación a los protocolos de actuación

  Carmen Valero Garcés, Silvia Damianova Radeva, Ana Belén Arredondo Provecho

  01-18

  • PDF

• La comunicación intercultural en el sistema público de salud mental en España

  Carmen Pena Díaz

  19-38

  • PDF

• Evaluating the effectiveness of ORCIT’s note-taking resource

  Dalia Mankauskienė, Svetlana Carsten

  39-58

  • PDF

• Materiales informativos para pacientes y lenguas de la inmigración: disponibilidad en línea y corpus para traductores e intérpretes

  Bianca Vitalaru

  59-83

  • PDF

• MentalHealth4All: mapping and assessing existing multilingual resources in mental healthcare

  Raquel Lázaro Gutiérrez, Carmen Valero Garcés, Carmen Pena Díaz, Elena Alcalde Peñalver, Cristina Álvaro Aranda, Dalia Mankauskienė, Agnieszka Biernacka, Aleksandra Kalata-Zawłocka, Antoon Cox, Ily Hollebeke, Koen Kerremans, Soňa Hodáková, Nora Gattiglia, Mara Morelli, Jana Ukušová, Lieven Buysse, Özlem Temizöz, Fang Wang, Melanie de Looper, Mike Mösko, Saskia Hanft-Robert, Barbara Schouten

  84-101

  • PDF

• Exploring the acceptance of supporting tools in public service interpreting: a questionnaire study

  Hélène Stengers, Raquel Lázaro Gutiérrez, Koen Kerremans

  102-128

  • PDF

• La salud mental en los estados de información no financiera: estudio lingüístico en las empresas del IBEX-35

  Raquel Lázaro Gutiérrez, Elena Alcalde Peñalver

  129-146

  • PDF